Deutsch-Arabisch
    ...
    wegen Zeitnot
    بسبب ضغط الوقت
    relevante Treffer
    wegen des Zeitmangels
    بسبب ضيق الوقت
    stressbedingt (adj.)
    بسبب الضغط
    kompressionsbedingt (adj.) , {Med}
    بسبب الضغط {طب}
    das Glaukom (n.) , {grüner Star}, form., Sing., {Med}
    مرض الزرق بسبب ضغط داخلي بالعين {طب}
    der Zeitdruck (n.)
    ضغط الوقت
    die Zeitnot (n.)
    ضغط الوقت
    die Presszeit (n.) , {tech.}
    وقت الضغط {تقنية}
    der Freizeitstress (n.)
    ضغط وقت فراغ
    die in Ermangelung (n.)
    بسبب نُقْصَان؛ بسبب عجز
    andrücken (v.) , {arch.,machin.}
    ضغط على شيء و تحرك أثناء الضغط {هندسة،خراطة}
    infolge (prep.)
    بِسَبَبِ
    an j-m/etw. liegen (v.)
    بِسَبَبِ
    aus (prep.)
    بِسَبَبِ
    denn
    بسبب
    aufgrund
    بِسَبَبِ
    wegen (prep.)
    بِسَبَبِ
    weil
    بسبب
    eingedenk {Gen.}
    بِسَبَبِ
    aufgrund von
    بسبب
    wegen des Besuchs
    بسبب الزيارة
    kriegsbedingt (adj.)
    بسبب الحرب
    hitzebedingt (adj.)
    بسبب الحرارة
    somit (adv.)
    بِسَبَبِ ذَلِكَ
    vor lauter Aufregung
    بسبب الإثارة
    wegen der Arbeit
    بسبب العمل
    wegen des Regens
    بسبب المطر
    sterben an (v.)
    توفي بسبب
    hierdurch (adv.)
    بسبب هذا
    Krankheitsbedingt (adj.)
    بسبب المرض